ارائه خدمات سئو سایت انگلیسی

سئو سایت انگلیسی چیست؟

تکنیک هایی که برای سئو سایت انگلیسی انجام می‌شود مانند سئو لوکال می‌باشد، با این تفاوت که در سئو انگلیسی تمرکز بر روی محتوایی است که مخاطبان بیشتری دارد و در بسیاری از کشورها قادر به مطالعه و بهره‌مندی از محتوای سایت انگلیسی هستند. قابل توجه است که سئو سایت انگلیسی تنها برای عده‌ای از کشورها قابل استفاده است و رتبه گرفتن در تمامی کشورها رویای غیرممکنی خواهد بود مگر اینکه سایت را به تمامی زبان‌ها ترجمه و بارگذاری شود.

سئو شامل مجموعه اقداماتی است که بر روی سایت انجام می‌شود تا علاوه بر افزایش بازدید و ترافیک، به افزایش درآمد نیز دست یابید. سئو سایت چندزبانه این امکان را می‌دهد تا سایت در کشورهای مختلف براساس حوزه فعالیت و کلمات کلیدی در بین رقبا قرار گیرد و بخشی از بازار را به اسم خود ثبت کند.

تفاوت بین سئوی یک سایت فارسی و سئو بین‌المللی چیست؟

تفاوت اصلی در سئو فارسی و سئو بین‌المللی در هدفی است که تعیین شده است. سئوی سایت فارسی بر مخاطبان و کلمات کلیدی منطقه ایران و فارسی زبانان تمرکز دارد، در حالی که سئوی بین‌المللی به جذب مخاطبان از کشورهای مختلف می‌پردازد. در سئوی بین‌المللی، تفاوت‌های زبانی، فرهنگی و نحوه جستجوی کلمات کلیدی بسیار مهم است. همچنین، سئو سایت بین‌المللی نیازمند لینک‌سازی از سایت‌های معتبر کشور هدف می‌باشد. از آنجا که رقابت در سطح جهانی بیشتر است توجه به تولید محتوای باکیفیت و متداوم اهمیت بالایی دارد.

مزایای داشتن سایت انگلیسی، دو زبانه و چندزبانه سئو شده

به دست آوردن بازار بین‌المللی به داشتن درآمد عالی و برندسازی جهانی کمک می‌کند. اگر به فکر توسعه کسب و کار خود هستید یا می‌خواهید در بازار بین‌المللی حرفی برای گفتن داشته باشید، به سئو سایت انگلیسی نیاز دارید. سئو سایت اینترنشنال به جذب بازدیدکنندگان هدفمند با توجه کشور مورد نظر، افزایش ترافیک ارگانیک و تبدیل آن‌ها به مشتریان واقعی کمک می‌کند. همچنین، سئو چندزبانه باعث دیده شدن برند شما در مقیاس جهانی، افزایش اعتبار و ایجاد مزیت رقابتی در برابر رقبا می‌شود.

مهم‌ترین هدف از سئوسایت انگلیسی چیست؟

با به کار گرفتن استراتژی‌های سئو برای انواع سایت‌ها می‌توان به بازارهای بین‌المللی در سراسر دنیا قدم گذاشت و با جذب مشتریان بالقوه بازار کسب و کار خود را گسترش داد و همچنین در سطح جهانی ارتباطات بزرگ و مهمی ایجاد کرد. همچنین سئو سایت انگلیسی به افزایش درآمد، ترافیک و برند سازی در کشورهای مختلف کمک می‌کند.

مراحل سئوی سایت انگلیسی و چند زبانه

برای پیاده سازی سئو سایت انگلیسی و چندزبانه در ابتدا نیاز است بازار و مخاطبان هدف خود را مشخص کنید اینکه به چه کسانی و در کجا میخواهید محصول یا خدمت خود را ارائه دهید. سپس با بررسی مخاطب به جستجو کلمات کلیدی مرتبط به هر زبان و گویش پرداخته می‌شود چرا که کلمات کلیدی از عناصر مهم در سئو سایت می‌باشد.

در قدم‌های بعدی به خرید دامنه ccTLD مرتبط به هر کشور و ترجمه محتوا با توجه به فرهنگ و گویش و نیاز مخاطب پرداخته می‌شود. استفاده از تگ hreflang برای مشخص کردن زبان سایت، توجه به تجربه کاربری برای ساختار سایت، پیاده سازی استراتژی سئو در اقدامات بعدی به انجام می‌رسد.

سئوی چندزبانه عمل تبدیل محتوای وب‌سایت شما به چندین زبان است. به کاربرانی که در گوگل به زبان های خاص جستجو می کنند اجازه می دهد تا وب سایت شما را در نتایج جستجوی ارگانیک پیدا کنند.
نظر سایت Semrush را در رابطه با سئو سایت چندزبانه را خواندید.

اقدامات کلیدی برای ایجاد استراتژی سئو سایت چندزبانه، سئو سایت بین‌المللی(International SEO)

برای پیاده سازی و اجرای سئو سایت بین‌المللی یکسری اقداماتی وجود دارد که باید به آنها پرداخته شود: 

1. اولین گام؛ پاسخ به پرسش : “آیا وبسایت من به سئو بین‌المللی نیاز دارد؟”

قبل از شروع هرگونه فعالیت در زمینه سئو سایت بین‌المللی، اولین قدم این است که بررسی کنیم آیا سایت ما واقعاً به بهینه‌سازی برای بازارهای بین‌المللی نیاز دارد یا خیر. در صورتی که مخاطبان هدف شما تنها مربوط به یک کشور و زبان هستند نیازی به صرف هزینه برای سئو بین‌المللی نیست و بهتر است تمرکز و سرمایه خود را برای سئو محلی بگذارید.

2. تحقیق کلمات کلیدی براساس زبانهای مختلف و نقاط جغرافیایی (Multilangual &regional Keyword research)

باید توجه داشت که جستجوی کاربران در هر منطقه ممکن است با سایر نقاط جهان تفاوت‌های عمده‌ای داشته باشد. به عنوان مثال امکان دارد یک کلمه در گویش انگلیسی با کلمه‌ای دیگر در زبان ترکی مشابه باشد اما منظور متفاوتی را برساند. بنابراین تحقیق کلمات کلیدی از اقدامات مهم در سئو سایت بین‌المللی است.

3. تحلیل سرچ ولوم جهانی (regional search volumes global)

با بررسی سرچ ولوم جهانی (regional search volumes global) به این نتیجه میرسیم که کدام کلمه و عبارت بیشترین حجم جستجو را در سطح جهانی دارد. این اطلاعات برای شناسایی بازارهای بالقوه و برای یک استراتژی سئو موفق بسیار مهم است. چرا که این امکان را میدهد که انتخاب بهتری در زمینه کلمات کلیدی داشته باشید.

4. یافتن لهجه‌ها و گویش‌های محلی (local languages)

از جنبه‌های دیگری که در سئو سایت بین‌المللی مهم است، توجه به گویش و لهجه‌های مختلف در یک منطقه جغرافیایی یا کشور است. دقیقا مانند زبان انگلیسی که با دو گویش بریتیش (British) و امریکن (American) بیان می‌شود. بنابراین مهم است که در جستجو کلمات کلیدی به این موارد دقت لازم شود.

5. پیدا کردن الگوهای جست‌و‌جو محلی

شاید برای شما جالب باشد که نحوه جستجو و سرچی که افراد در مناطق مختلف انجام میدهند، متفاوت می‌باشد چرا که افراد هر کشور با یک الگوی خاص به جستجو در اینترنت می‌پردازد. به طور مثال ما از عبارات “خرید + نام محصول+ از + نام برند” برای یافتن محصول مورد نظر استفاده می‌کنیم.

6. بومی سازی (localization)

زمانی که محتوا برای زبان‌های مختلف ترجمه می‌شود. از نظر نگارش و معنا رسانی دچار افت کیفیت می‌شود. بنابراین نیاز است محتوا نسبت به فرهنگ، اخلاقیات و لحن مخاطب هدف ویرایش شود.

بومی سازی اطلاعات تماس

شماره تماس درج‌ شده در سایت یکی از مهم‌ترین راه‌های ارتباطی کاربران با پشتیبانی است؛ بنابراین باید متناسب با کشورهای هدف، شماره تماس همراه با کد کشور تهیه شود. علاوه بر این، ارائه آدرس واقعی در صفحه “تماس با ما” یا فوتر سایت می‌تواند اعتماد کاربران را جلب کند. این آدرس باید معتبر و مرتبط با کشور موردنظر باشد تا دسترسی به شما برای مخاطبان آسان‌تر شود.

بومی سازی تجربه کاربری (ux)

با توجه به فرهنگ هر کشور به انتخاب رنگ ها، فونت‌ها و نحوه نمایش محتوا پرداخته می‌شود. چرا که تجربه کاربری از ارکان مهم در سئوسایت بین‌المللی است.

7. استفاده از تگ ahreflang

برای مشخص کردن زبان سایت چند زبانه از تگ HTML به نام ahreflang استفاده می‌شود تا زبان و مخاطبان هدف آن صفحه به موتورهای جستجو معرفی شده و بتوانند صفحات را به کاربران نشان دهد.

8. تارگت کردن یک کشور (geotargeting)

تارگت کردن یک کشور با استفاده از (Geotargeting) در دامنه سایت، به افزایش اعتماد کاربران و بهبود تجربه آن‌ها کمک می‌کند. این روش به کاربران نشان می‌دهد که سایت برای نیازها و شرایط خاص آن کشور بهینه‌سازی شده است و به همین دلیل، بسیاری از افراد به سایت‌هایی که از این تکنیک استفاده می‌کنند، اعتماد بیشتری دارند.

9. ایجاد نقشه سایت (sitemap)

نقشه سایت کمک می‌کند تا موتورهای جستجو بتوانند ساختار سایت شما را به‌راحتی ایندکس کرده و صفحات مختلف را براساس زبان و منطقه شناسایی کنند. داشتن نقشه سایت دقیق برای هر نسخه زبان و جغرافیا باعث می‌شود تا سایت شما بهتر در نتایج جستجو رتبه بگیرد و محتوای شما سریع‌تر ایندکس شود. 

استراتژی محتوای چندزبانه

به منظور ارائه بهتر محتوا برای سئو سایت چندزبانه، به پیاده سازی استراتژی تولید محتوا با توجه به فرهنگ و زبان هر کشور پرداخته می‌شود. این استراتژی باید به‌گونه‌ای باشد که علاوه بر ترجمه صحیح محتوای سایت به‌طور خاص بومی‌سازی شود. در این فرآیند، توجه به مخاطب هدف، استفاده از کلمات کلیدی مناسب برای هر زبان و در نظر گرفتن نیازهای خاص هر منطقه ضروری است.

کشورها و شهرهای هدف (Target countries & city)

با مشخص کردن کشور هدف به بررسی و تحقیق آداب و رسوم آن پرداخته می‌شود و طبق داده‌های به دست آمده به شناخت نسبی به مخاطب دست میابید. برای پیاده سازی استراتژی سئو سایت چندزبانه، باید به دقت مشخص کرد که کدام مناطق جغرافیایی بیشتر به محصولات یا خدمات شما نیاز دارند. تحقیق دقیق در مورد مناطق خاص و نیازهای مصرف‌کنندگان آنجا می‌تواند کمک کند تا محتوای بهینه‌ای برای هر شهر یا کشور ایجاد شود.

زبان‌های هدف(Target languages)

زبانی که برای ترجمه محتوا انتخاب می‌شود نحوه ارتباط مخاطبین با سایت را مشخص میکند. بنابراین ترجمه به تنهایی کافی نیست و باید به نکات مهمی مانند بومی سازی محتوای نوشته شده با توجه به گویش، فرهنگ و لهجه مردم توجه کرد.

تحلیل نتایج جستجوی محلی(Local serp analysis)

برای به دست آوردن جستجوی محلی و تحلیل صفحات نتایج موتور جستجو (SERP) می‌توان از ابزاری قدرتمند مانند گوگل آنالیتیکس (Google Analytics) استفاده کرد. چرا که تحلیل دقیق کمک می‌کند تا اطلاعاتی در رابطه با کلمات کلیدی در هر منطقه دست یابید و در نهایت استراتژی محتوا برای سئو سایت بین‌المللی را ایجاد کنید.

ابزارهای کیورد ریسرچ در سئو اینترنشنال

از ابزارهای مختلفی برای تحلیل و بررسی کلمات کلیدی می‌توان استفاده کرد تا با کلمات کلیدی هر کشور و منطقه آشنا شد. برخی از این ابزارها را در ادامه مطالعه میکنید.

1. Transactional function in google sheet

برای دسته بندی کلمات کلیدی و استفاده از توابع معاملاتی برای تجزیه و تحلیل داده‌های کلمات کلیدی از گوگل شیت (Google Sheets) میتوان بهره‌مند شد. این توابع به شما کمک می‌کنند تا جستجوهای مختلف در زبان‌ها و بازارهای مختلف را سازمان‌دهی کنید و تحلیل دقیق‌تری از رقبا و کلمات کلیدی مختلف در منطقه‌های خاص بدست آورید.

2. Google translate live in chrome

برای ترجمه محتوای تولید شده استفاده از ابزار مترجم گوگل (Google Translate) پیشنهاد می‌شود. با اینکه این ابزار ترجمه صحیح و دقیقی را به اشتراک نمیگذارد ولی به شما این امکان را می‌دهد که به‌صورت آنی محتوای سایت را ترجمه کرده و آن را برای بازارهای بین‌المللی بهینه‌سازی کنید.

3. Chat gpt

با حضور فعال هوش مصنوعی در فعالیت‌های روزانه، به دست آوردن کلمات کلیدی با استفاده از ابزار (ChatGPT) امکان پذیر است. این ابزار اطلاعات کلی را به اشتراک می‌گذارد و میتوان برای نوشتن محتوا در زبان‌های مختلف از آن استفاده کرد.

4. Ahrefs

Ahrefs از ابزارهای قدرتمند برای سئو کاران می‌باشد چرا که اطلاعات کلی مانند حجم کلمات کلیدی، بک لینک‌های رقبا و یافتن دقیق کلمات کلیدی را در اختیار میگذارد. Ahrefs به شما این فرصت را می‌دهد که کلمات کلیدی مختلف را در کشورهای مختلف بررسی کنید و استراتژی‌های محتوای خود را به‌طور دقیق‌ تنظیم کنید.

5. Google ads

یکی از ابزارهای مؤثر در تحقیق کلمات کلیدی برای سئو سایت‌های بین‌المللی، Google Ads است. این ابزار به شما کمک می‌کند تا کلمات کلیدی پربازدید و پرفروش را شناسایی کرده و ایده‌های جدیدی برای تبلیغات به دست آورید. علاوه بر این، Google Ads امکان برگزاری کمپین‌های تبلیغاتی هدفمند در کشورهای مختلف را فراهم می‌کند، که می‌تواند به جذب مخاطبان مرتبط و افزایش بازدهی کمک کند.

انتخاب ساختار دامین برای سایت‌های چند زبانه

از مواردی که به جلب اعتماد کاربران کمک شاسانی می‌کند استفاده از دامنه‌های مناسب و متناسب با آن کشور است. در ادامه با برخی از ساختار استفاده از دامنه برای سئو سایت چندزبانه آشنا می‌شویم.

Tld:

دامنه‌های سطح بالا (TLD) یا Top Level Domain مانند .com، .org و .net برای تمامی سایت‌ها از جمله سایت‌های بین‌المللی هستند. از این دامنه‌ها برای شناخت حوزه فعالیت سایت نیز استفاده می‌شود به عنوان مثال .org به سایت‌های آموزشی اشاره دارد. در حالی که .gov مربوط به سایت‌ها و ارگان‌های دولتی است.

cctld:

این زیر دامنه‌ها با پسوندهای متفاوتی که متناسب با هر کشور است استفاده می‌شود. به عنوان مثال دامنه .ir برای ایران است و دامنه .uk برای انگلستان. به این مدل زیر دامنه ccTLD گفته می‌شود که به موتورهای جستجو اعلام می‌کند این صفحه برای کدام کشور است. مانند

• example.uk
• example.ir

Gtld:

استفاده از GTLD می‌تواند گزینه‌ای مناسب باشد، زیرا این دامنه‌ها قابلیت جهانی‌سازی دارند و می‌توانند برای همه کشورها استفاده شوند. از این زیر دامنه‌ها برای ایجاد تفاوت در زبان‌های مختلف استفاده می‌شود. در مثال زیر fr برای کشور فرانسه و en برای انگلیس می‌باشد.

• fr.example.com 
• en.example.com

ایجاد ساب دامین یا ساب فولدر

برای مدیریت و دسترسی بهتر به صفحات مرتبط با هر زبان ایجاد ساب دامین یا ساب فولدر پیشنهاد می‌شود. منظور از ساب دامین ایجاد یک دامنه فرعی است که از طریق سرویس میزبانی انجام می‌شود مانند us.example.com که به موتورهای جستجو کمک می‌کند تا تشخیص دهند هر منطقه یا زبان به‌طور مستقل عمل می‌کند. در مقابل، ساب فولدر را از طریق فضای پیشخوان سایت می‌تواند ایجاد کرد مانند example.com/us که تمامی زیر دامنه‌های مرتبط با یک زبان در این پوشه قرار می‌گیرد.

لینک سازی خارجی برای سایت‌های چند زبانه

برای سئو سایت اینترنشنال، لینکسازی خارجی یکی از عوامل مهم می‌باشد که باید با توجه به محتوای تولید شده هر کشور ایجاد شود. شناسایی سایت‌های مرتبط و ایجاد لینک سازی خارجی از اقداماتی است که تیم سئو برای سایت انجام می‌دهد

لینک سازی در سایت‌های هم زبان

شناسایی سایت‌های مرتبط در یک منطقه و کشور خاص با توحه به زبان سایت اولین قدم برای ایجاد لینک‌سازی می‌باشد. این روش به موتورهای جستجو نشان می‌دهد که محتوای نوشته شده برای چه زبانی است. گرفتن لینک از سایت‌های معتبر و مرتبط با همان زبان، می‌تواند باعث افزایش اعتماد به سایت شما در آن بازار شود و به رتبه‌بندی آن در جستجوهای محلی کمک کند.

از سایت‌های Cctld و Gtld لینک بگیرید

از سایت‌های چند زبانه دیگر برای ایجاد بک لینک سازی می‌توان استفاده کرد و با اشتراک گذاری لینک‌ها اعتبار سایت را از نظر گوگل افزایش داد. این لینک‌ها به موتورهای جستجو سیگنال می‌دهند که سایت شما به‌طور معتبر و جهانی شناخته شده است. به‌ویژه برای سایت‌هایی که در چندین کشور و زبان فعالیت دارند، این نوع لینک‌سازی کمک می‌کند تا در نتایج جستجو در کشورهای مختلف رتبه‌بندی بهتری داشته باشند.

هزینه سئو بین‌المللی (International SEO) چقدر است؟

محاسبه هزینه سئو سایت بین‌المللی به عوامل مختلفی بستگی دارد، اینکه سایت از چند زبان استفاده می‌کند، به چه اندازه پیچیده است، چه خدمات و اهدافی مدنظر کارفرما است و بازار رقابتی آنها به چه صورت است.

به طور کلی هزینه سئو سایت چندزبانه نسبت به هزینه سئو سایت تک زبانه بیشتر است. زیرا نیازمند تحقیق و تحلیل زیاد و چند مرحله‌ای می‌باشد. با این حال آوادیس با در نظر گرفتن نیاز‌های شما هزینه‌ای را در نظر گرفته است. این هزینه‌ها معمولاً با توجه به نیازهای خاص هر کسب‌وکار و بازار هدف تعیین می‌شود و ممکن است در طول زمان تغییر کند.

چرا برای سئو سایت انگلیسی، دو زبانه و چندزبانه ؛ آژانس دیجیتال مارکتینگ آوادیس را انتخاب کنیم؟

آژانس دیجیتال مارکتینگ آوادیس با تخصص خود در سئو بین‌المللی، خدمات کامل و استراتژی‌های ویژه‌ای را برای سئو سایت‌ اینترنشنال و بین‌المللی ارائه می‌دهد. تیم آوادیس با داشتن تجربه 15 ساله در زمینه دیجیتال مارکتینگ؛ در تحقیق کلمات کلیدی به زبان‌های مختلف، بومی‌سازی محتوا و استراتژی‌های لینک‌سازی خارجی، به کسب‌وکارها کمک می‌کند تا در بازارهای جهانی به رقابت بپردازند.

پیاده سازی استراتژی سئو سایت انگلیسی و چند زبانه نیازمند تحقیق و بررسی هوشمندانه است. که در آن تحقیقات دقیق کلمات کلیدی، لینک‌سازی بین‌المللی و بومی‌سازی محتوا از کارهایی است که انجام می‌شود. با انتخاب آژانس دیجیتال مارکتینگ آوادیس، شما به همکاری با یک تیم متخصص و مجرب دست خواهید یافت که به شما کمک می‌کند تا علاوه به برندسازی به افزایش درآمد دست یابید.